Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

власһыҙлыҡ хөкөм һөрә

  • 1 Влас

    см. Волос.
    * * *
    тж. Вл`асий
    Влас, Вла́с, Вла́сій

    Русско-украинский словарь > Влас

  • 2 Влас

    General subject: Vlas

    Универсальный русско-английский словарь > Влас

  • 3 влас

    м (при кардиране) poil m du drap.

    Български-френски речник > влас

  • 4 власһыҙлыҡ

    анархия

    Башкирско-русский автословарь > власһыҙлыҡ

  • 5 pile

    {pail}
    I. 1. кол
    2. стр. пилон, стълб
    II. v забивам/набивам колове/пилони, заздравявам/укрепявам с колове/пилони
    III. 1. куп (чина), камара, грамада
    2. погребална клада
    3. грамадно здание, група здания
    4. sl. пари, състояние
    to make one's PILE забогатявам, натрупвам пари/състояние
    5. ел. батерия
    6. физ. ядрен реактор (и atomic PILE)
    IV. 1. трупам (се), натрупвам (се)
    накамарявам (се), образувам камара (и с up, on)
    2. натоварвам догоре
    3. наблъсквам се, натъпквам cе
    to PILE out of наизлизам от
    4. to PILE up натрупвам се, нараствам (за работа, разходи и пр.)
    5. to PILE up блъскам (кораб) в скала/плитчина, сблъсквам се и се натрупвам един върху друг (за коли и пр), причинявам сблъскване/катастрофа
    to PILE arms воен. нареждам пушки на пирамида
    to PILE it on преувеличавам, отрупвам с похвали
    to PILE on the agony разг. описвам с всички грозни/жестоки подробности
    V. 1. косъм, пух, вълна
    2. текст. мъх, влас
    PILE fabrics мъхнати тъкани (кадифе и пр.)
    VI. n ост. обратна страна на монета
    cross or PILE ези-тура
    * * *
    {pail} n 1. кол; 2. стр. пилон, стьлб.(2) {pail} v забивам/набивам колове/пилони; заздравявам/укрепява{3} {pail} n 1. куп(чина), камара, грамада; 2. погребална клада;{4} {pail} v 1. трупам (се), натрупвам (се); накамарявам (се), о{5} {pail} n 1. косъм; пух; вълна; 2. текст. мъх; влас; pile fabric{6} {pail} n ост. обратна страна на монета; cross or pile ези- тура
    * * *
    трупам; вълна; пух; грамада; ези; камара; косъм; куп; купчинка; натрупвам;
    * * *
    1. cross or pile ези-тура 2. i. кол 3. ii. v забивам/набивам колове/пилони, заздравявам/укрепявам с колове/пилони 4. iii. куп (чина), камара, грамада 5. iv. трупам (се), натрупвам (се) 6. pile fabrics мъхнати тъкани (кадифе и пр.) 7. sl. пари, състояние 8. to make one's pile забогатявам, натрупвам пари/състояние 9. to pile arms воен. нареждам пушки на пирамида 10. to pile it on преувеличавам, отрупвам с похвали 11. to pile on the agony разг. описвам с всички грозни/жестоки подробности 12. to pile out of наизлизам от 13. to pile up блъскам (кораб) в скала/плитчина, сблъсквам се и се натрупвам един върху друг (за коли и пр), причинявам сблъскване/катастрофа 14. to pile up натрупвам се, нараствам (за работа, разходи и пр.) 15. v. косъм, пух, вълна 16. vi. n ост. обратна страна на монета 17. грамадно здание, група здания 18. ел. батерия 19. наблъсквам се, натъпквам cе 20. накамарявам (се), образувам камара (и с up, on) 21. натоварвам догоре 22. погребална клада 23. стр. пилон, стълб 24. текст. мъх, влас 25. физ. ядрен реактор (и atomic pile)
    * * *
    pile [pail] I. n 1. строит. пилот, пилон, стълб, стойка; 2. кол; II. v забивам, набивам колове; заздравявам, укрепвам с колове; III. pile n 1. куп, купчина, камара, грамада; 2. (и funeral \pile) (погребална) клада; 3. воен. оръжейна пирамида; 4. грамадно здание; група от сгради; 5. sl пари, състояние; to make o.'s \pile натрупвам състояние, пари; 6. ел. батерия; atomic \pile атомен реактор; voltaic \pile волтова батерия, волтов стълб; at the top ( bottom) of the \pile на най-високите (ниските) нива в йерархията; IV. v 1. (и с up, on) трупам, натрупвам (се); натрупвам се на камара, образувам камара; to \pile on the coal наблъсквам (печката) с въглища; to \pile on (up) the expenses силно увеличавам разноските; to \pile it on преувеличавам; отрупвам с похвали; 2. воен. нареждам пушки на пирамида; 3. натоварвам (кола и пр.) до горе; 4. наблъсквам се в, натъпквам (автомобил и пр.), наизскачаме, наизлизаме (от, през) (с in, into, out, on, off) ; V. pile n 1. косъм, пух, вълна; 2. текст. мъх; velvet with real silk \pile копринено кадифе; \pile fabrics мъхнати тъкани (плюш, кадифе и пр.) ; VI. pile n рядко обратна страна на монета, "ези"; cross or \pile ост. ези или тура.

    English-Bulgarian dictionary > pile

  • 6 анархия

    1. ж; полит.
    власһыҙлыҡ, анархия
    йәмғиәттең дәүләт хакимиәте, ҡанундары, мәжбүри тәртип ҡағиҙәләре булмаған торошо
    2. ж; полит.
    власһыҙлыҡ, анархия
    анархизмға хас дәүләтте, ҡанундарҙы танымау
    3. ж; полит.
    власһыҙлыҡ, анархия
    тәртипһеҙлек, башбаштаҡлыҡ

    Русско-башкирский словарь > анархия

  • 7 თმა

    ბალანი ტანისა ცხოველთასა და საკუთრად კაცთა თავისა (მატ. 5, 36 და 10, 30), влас, волос. ერთსა თმათაგანსა ეცოდების ბეწვი (ხოლო ბეწვეული ნახე თჳსსა ადგილსა). ვაჟთა თმასა გრძელსა და სრულსა - ვარჯი. ვარჯისგან დაყოფილთა თითის სიმსხოდ ხუჭუჭად გრეხილთა და გარდატევებულთა - კიკინები, მრგუალად მოკვეცილთა და გარემო შემოპარსულთა - ქოჩორი, თხემის ნაპარსთა სამღუდელოთა კურთხევის დროს - კოჭიკური, ხოლო საეროთა ნაპარსთა - ჯენჯი, შუბლთასა თვალთ ზემოთ - წარბი, თჳთ თუალთა გარემოს - წამწამი, ცხვირის ქვემოთ ბაგეთასა - ულვაში, ნიკაპისა და ყბათასა - წვერი, ქალთა თმათა შვენიერად და გრძლად ნაწნავთა - დალალი და ჭავლი, საფეთქელთა და ყურთა საფარებლად ჩამოშვებულთა - ზილფი და კავები, სომხურად - მაწაკი, შუბლთა საშვენებელსა - წინამო და ღულამბარი; ბოვშთა, უასაკოთა პირსა ზედა - გინგლი და ბუსუსი, ცუდთა და მცირეთა ანუ თხელთა ბუჭუჭი, კაცთა ტანის თმათა - ფაჩუნი (ფაჩუნიერი ნახე).
    კუალად ოთხფერხთა ბალანცა ითქმის თმად (მატ. 3, 4) влас, волос верблюжий. ხოლო ვიეთთამე აქლემის თმა დაუწერიათ სტევად; ცხოვართა და თხათა ნაპარსსა თმასა - მატყლი, არამედ თხათა ბალნის ძირსა ლბილსა თმასა - თხისური და თივთიკი, ზროხათა და სხუათა ხვასტაგთა და ნადირთასა - ბალანი, ძაღლთა და მხეცთა გრძელსა და ხშირსა ბალანსა - ბანჯული, ღორთა. აფთართა და მისთანათა ქეჩოსა და ზურგის სხჳლსა ბალანსა - ჯაგარი, ცხენთა, ჯორთა და ეგევითართა ქეჩოს თმასა - ფაფარი, კუდთასა - ძუა, ქაჩაჩისასა - საოლავი, მხეცთა გაცვივნულსა ბალანსა - განგური, ხილთა და ბალახთასა - ბუსუსი - და ჩინჩილა.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > თმა

  • 8 безвластие

    с
    власһыҙлыҡ, власть (башлыҡ) булмау

    Русско-башкирский словарь > безвластие

  • 9 власы

    мн. (ед. влас м.) уст.
    см. мн. от волос

    БИРС > власы

  • 10 Vlas

    Общая лексика: Влас

    Универсальный англо-русский словарь > Vlas

  • 11 authoritative

    {ɔ:'θɔritətiv}
    1. авторитетен
    2. достоверен
    3. властен, повелителен, диктаторски
    * * *
    {ъ:'dъritъtiv} а 1. авторитетен; 2. достоверен; 3. влас
    * * *
    самовластен; авторитетен; властен; властолюбив; диктаторски;
    * * *
    1. авторитетен 2. властен, повелителен, диктаторски 3. достоверен
    * * *
    authoritative[ɔ:´uɔritətiv] adj 1. властен, властолюбив, диктаторски; повелителен; 2. авторитетен, влиятелен, уважаван, високопоставен, почитан, с престиж, властен, важен; меродавен, компетентен, вещ, опитен, учен, заслужаващ доверие; 3. достоверен, истинен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv authoritatively.

    English-Bulgarian dictionary > authoritative

  • 12 confirmation

    {,kɔfə'meiʃən}
    1. утвърждаване, затвърждаване (на власт и пр.)
    2. одобрение, ратификация, сaнкциониране, потвърждаване
    3. потвърждаване, потвърждение (на слух и пр.)
    4. рел. конфирмация, първо причастие
    * * *
    {,kъfъ'meishъn} n 1. утвърждаване, затвърждаване (на влас
    * * *
    утвърждение; ратификация; одобрение; потвърждаване; потвърждение; затвърдяване; конфигурация;
    * * *
    1. одобрение, ратификация, сaнкциониране, потвърждаване 2. потвърждаване, потвърждение (на слух и пр.) 3. рел. конфирмация, първо причастие 4. утвърждаване, затвърждаване (на власт и пр.)
    * * *
    confirmation[´kɔnfə:´meiʃən] n 1. утвърждаване, затвърдяване (на власт и пр.); 2. одобрение, потвърждаване, ратификация, санкциониране; 3. потвърждаване, потвърждение (на слух, информация и пр.); in \confirmation of в потвърждение на; 4. рел. конфирмация, първо причастие.

    English-Bulgarian dictionary > confirmation

  • 13 legislature

    n законодателна власт
    * * *
    n законодателна влас
    * * *
    n законодателна власт
    * * *
    legislature[´ledʒi¸sleitʃə] n законодателна власт; законодателно тяло.

    English-Bulgarian dictionary > legislature

  • 14 woolly

    {'wuli}
    I. 1. като вълна, вълнен, вълнест, покрит с вълна, власат
    2. прен. неясен, смътен, замазан (за рисунка, очертания), объркан, неясен (за ум, идея, аргумент), телев. неконтрастен (за образ, картина)
    II. 1. вълнена дреха, особ. пуловер, жилетка
    2. ам. обик. рl белъо от вълнено трико
    * * *
    {'wuli} а 1. като вълна, вълнен; вълнест; покрит с вълна, влас(2) {'wuli} n 1. вълнена дреха, особ. пуловер, жилетка; 2. ам.
    * * *
    a като вълна; замазан, неясен;woolly; а 1. като вълна, вълнен; вълнест; покрит с вълна, власат; 2. прен. неясен, смътен;
    * * *
    1. i. като вълна, вълнен, вълнест, покрит с вълна, власат 2. ii. вълнена дреха, особ. пуловер, жилетка 3. ам. обик. рl белъо от вълнено трико 4. прен. неясен, смътен, замазан (за рисунка, очертания), объркан, неясен (за ум, идея, аргумент), телев. неконтрастен (за образ, картина)
    * * *
    woolly[´wuli] I. adj 1. като вълна; вълнена; покрит с вълна; вълнест; власат; 2. неясен, замазан (за очертания, рисунка); дрезгав, пресипнал, прегракнал (за глас); объркан (за ум); \woolly thinking неясна мисъл; замъглен ум; FONT face=Times_Deutsch◊ adv woollily; II. n вълнена дреха, вълнена жилетка; pl вълнени долни дрехи.

    English-Bulgarian dictionary > woolly

  • 15

    ძველებურსა ხუცურსა შინა წერილსა ო ქარაგმითურთ ხმარებულ არს ნაცულად ოჳი* - უფალი, ანუ ოჳო* - უფალო და ონ* - უფალმან. ვინათგან ასო უ შეერთებულ არს ო და ჳ შეერთებითა, ვითა ითქუა შესავალსა შინა, ხოლო ვიეთთამე სრულიადცა არა უხმარიესთ უ არამედ მის წილ მარტივად ო.
    მრავალთა ლექსთა შინა მარცვალი უა შეიცულების მდაბიურად ო-ზედა, ვითარ გუარჯილა - გორჯილა, კუამლი - კომლი, რაგუარი - როგორი, ხუალმე - ხოლმე, ხუამალდი - ხომალდი, ხუარბალი - ხორბალი, ხუარშაკი - ხორშაკი და სხ. მებრ ამისსა სლავენურის ენის ლექსნიცა: влас, глас, град, страна და სხ. საზოგადოსა შინა ლაპარაკსა ითქმიან: волос, голос, город, сторона.
    კუალად ასო ო საშუალ რომელთამე ლექსთა ნათესავობითსა შინა ბრუნვასა შეიცულების უ-ზედა, ვითარ: ნიგოზი - ნიგუზისა, მინდორი - მინდურისა, ნიორი - ნიურისა, ნივრისა, სასწორი - სასწურისა და სხ.
    ხოლო ზოგჯერ ასო ო შეიცულების ვი-ზედა: ეჩო - ეჩვი, ანუ უ-ზედა: კოკორი - კუკური, კოლაოზი - კულაოზი.
    I. სახელთა შინა წოდებითისა ბრუნვისათა: მამაო, უფალო, ბატონო და სხ.
    II. ზმნათა შინა, რაჟამს მოუთხრობდეს ვინმე სხუათაგან დაბარებულსა, ანუ ნათქუამსა, ვითარ: შემდგომად სამისა დღისა აღვსდგეო (მატ. 27, 63), კუალად: გამიკეთეო, გამომიგზავნეო, მიბოძეო, ვაკეთებო, დავდივარო, ვიარეო და სხ. де, говорит, дескать, ეგრეთვე დაერთვის სახელთაცა შემდგომად ზმნათა კითხვითთა. მაგალითად, ვინ მოვიდაო? ბატონიო, უფალიო, მამაო. ესენი განირჩევიან წოდებითის ბრუნვისგან.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями >

  • 16 Улас

    Улас м. у.
    Влас

    Беларуска-расейскі слоўнік > Улас

  • 17 Аўлас

    Аўлас м. у.
    Власий, Влас

    Беларуска-расейскі слоўнік > Аўлас

  • 18 власы

    мн. (ед. влас м.) уст.
    см. мн. от волос

    Diccionario universal ruso-español > власы

  • 19 нетрезвый

    нетверезий; (подвыпивший) підпилий. [Дядько Влас, крутий, нетверезий чоловік (А. Любч.)]. В -вом виде - нетверезий, нетверезим бувши, (подвыпивший) на підпитку (бувши).
    * * *
    нетвере́зий

    Русско-украинский словарь > нетрезвый

  • 20 Balázs

    [\Balázst] Власий, Влас

    Magyar-orosz szótár > Balázs

См. также в других словарях:

  • Влас — (Βλάσιος) греческое Другие формы: Власий Иноязычные аналоги: арм. Բարսեղ(Барсег) болг. Влас венг. Balázs греч …   Википедия

  • Влас — а, муж.; стар. Власий, я.Отч.: Власович, Власовна; разг. Власыч.Производные: Влася.Происхождение: (Греч. blax (род. п. blakos) вялый, неповоротливый, тупой.)Именины: 16 февр., 24 февр., 13 апр. Словарь личных имён. Влас Грубоватый, простой… …   Словарь личных имен

  • влас — вялый, неповоротливый; Власий; Влася, Волос Словарь русских синонимов. влас сущ., кол во синонимов: 3 • власий (2) • волос …   Словарь синонимов

  • Влас — м. то же, что волос I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ВЛАС — муж., церк. и ·стар. волос. Власатый, волосатый, мохнатый, обросший волосом, шерстью. звезда. хвостатая, комета. Власяной, волосяной. сделанный из волос. Власяница жен. волосяная одежда, носимая, в роде вериг, на голом теле; власяничный, к сей… …   Толковый словарь Даля

  • Влас — (Вл асович, Вл асовна) …   Русский орфографический словарь

  • Влас — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • власѧныи — (26) пр. Сделанный из грубой шерсти: а ѡдежа ѥго бѣ свита влас˫ана остра на ||=тѣлѣ ЖФП XII, 42 43; багр˫аницю влас˫аноую [вм. влас˫аною] измѣньшю ризою. и житиѥ мьнишьскоѥ приѥмъшемоу. (τρίχινον) ЖФСт XII, 102 об.; въ власѩныхъ. и ни въ какыхъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Влас Чубарь — Влас Яковлевич Чубарь Влас Якович Чубар …   Википедия

  • Влас Яковлевич Чубарь — Влас Якович Чубар …   Википедия

  • власѧница — ВЛАСѦНИЦ|А (17), Ѣ ( А) с. Одежда в виде длинной рубашки из грубой шерстяной ткани, которую носили аскеты на голом теле: Власѩницѩ же. ˫ако се чьстьна˫а и ц(с)рьска˫а багърѩницѩ. и тако тѣмь величаѩсѩ ходѩше. и житиѥмь б҃ооугодьно поживъ. ЖФП XII …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»